Nice work as always
Its a slip fit to begin with and we just missed it by a few thousands.

...but no
The reattached end's journal was about a thousandth out to one side from the other two. Above is a shot and is about as far as I could go before it bound up. In this photo the cam has been inserted on the welded side and it did make it through the center journal but the third journal was a bridge too far. I almost got away with it.
Not really an over the counter item at this point. Bill, didn't want to leave me high and dry so he said he'd come up with a plan. A few weeks later he certainly did. He built a new holding fixture for his lathe that held this part at true center with the two stock journals. His set up had the work turning(towers) while the cutter stayed stationary. He still wasn't sure if this was going to work as he was concerned about "tool flex" I believe he called it as the cutting and leverage was way out at the end but he'd know the minute the cutter engaged.
Would I recommending going this route? NO! Would I do it again? HELL NO!

Comment